Sunday, April 29, 2012

中国崛起 美籍华人崭露头角


美籍华人基本上可以划分为两大类,一类是外来的移民,在美国至少连续住了五年以上,最后归化(naturalized)为美籍公民,另一类是土生土长(American-born)华裔,前者像杨振宁、贝聿铭、陈香梅等是,后者如林璎、骆家辉、朱棣文都是

前一类美籍华人,如同陈香梅说的,充其量,是「半个美国人」,这「半个美国人」都还是满勉强的,因为他们虽是美国公民,但思维、行为、语言都是中国式的,说的英文有浓重的中国口音,这些人一直到死都念念不忘中国,想着落叶归根或是死后归葬中国。后一类美籍华人则完全不同,他们除了有个中国面孔外,可说是彻头彻尾的美国人,就像林书豪一样

这些在美国生长的华裔,被老一代外来的美籍华人讥讽为「香蕉」,即外黄内白之意,正因为他们内白,没有所谓忠诚的问题,才能在主流社会受到重视,在政界受到重用,如骆家辉被任命为驻华大使,朱棣文担任能源部长,还有卢沛宁在白宫担任内阁秘书长,而前一类美籍华人,在忠诚度上是分裂的,即英文的divided loyalties(一方面对美国忠诚,另一方面也不忘对母国的死忠),因此美国没法完全信任他们,不管他们的名气多大,却无法受到重用,说得难听些,他们有点像美国的边缘人

上世纪七年代华盛顿地区有位叫李振翩(1898-1984)的美籍华人,是毛泽东的朋友,早年和毛在湖南长沙师范学校前后同学,经毛介绍加入「少年中国学会」,一起搞过倒军阀张敬尧的运动,算是昔日的革命同志,不过后来李学医,毛继续搞革命,两人才分道扬镳,只是友谊犹在。一九七三年夏天李振翩首次回中国访问,蒙毛泽东接见,忆往怀旧长谈逾二小时,成了大新闻,一夕之间,使李成为举世皆知的人物

一九七五年六月李振翩再度访问中国,那时老布希正在北京当连络处主任,布希知道李和毛的关系,特别邀李共进午餐,就美中关系正常化深入交换意见,并向国务院作了报告,结果季辛吉国务卿嘱亚太助卿哈比(Philip C. Habib)和政策设计部门主任罗德 (Winston Lord)连名发了一封长电给布希,叫他停止主动和李振翩再联系,让布希面上无光,备感挫折

季辛吉之所以训令布希停止和李振翩联系,反映他在美中关系上,根本不信任由中国人扮演中间人或说客的角色。美中双方关系正常化的过程里,穿针引线的是巴基斯坦人、罗马尼亚人,就是没有中国人。其实老布希何尝不是如此?

六四天安门事件后,陈香梅去大陆访问,见了李鹏,还造成印象她也见了邓小平,对外表示她此行携有布希总统的message,惹得布希老大不高兴,恰好他召开记者会,断然否认陈香梅的说法,并暗示陈招摇,言下之意是:我办外交,何须妳传话?陈香梅岂能吞下这等羞辱,一九九二年布希竞选寻求连任时,在共和党内颇有影响力的Anna Chennault(陈纳德夫人),拒绝支持老布希,对布希落选不无影响,总算报了一箭之仇

在上述两类美籍华人中有个例外,那就是前劳工部长赵小兰,她是外来移民,并非土生土长,但成就较土生土长的华裔有过之而无不及,这应归功她稚龄()即移民美国,受了完整的美式教育,加上他父亲赵锡成的刻意培植

到目前为止,在美国政坛和各行各业头角峥嵘的美籍华人,大多本身或父、祖辈与台湾有密切的关系,相信再过一、二十年后,来自中国大陆的美籍华人将崭露头角,甚至后来居上,这大概是中国崛起的必然结果吧

(中国时报)

No comments:

Post a Comment