Wednesday, February 27, 2013

美国第一夫人不愿宅在白宫 未来四年将“走出去”

信源:中新社

美国第一夫人米歇26日表示,未来四年要更多地走出去,要做出一些突破


华盛顿时间119晚,美国第一夫人米歇尔・奥巴马亲自主持一场劳军音乐会,为丈夫奥巴马的就职典礼唱响爱国主旋律4年前米歇尔在总统就职典礼中加入这一活动,旨在慰问军人子女,展示白宫第一家庭爱国情怀

美国第一夫人米歇26日表示,未来四年要更多地走出去,要做出一些突破。

米歇当天做客美国广播公司(ABC)间节目早安美国”(Good Morning America),她透露,成为第一夫人后,再像普通人一样逛超市就如同做梦一样,势必会引起骚动。不过即便如此,米歇尔还是不愿在白

米歇说,未来4年我要走出去,要有所突破。我可以乔装打扮,比如披上个外套。我会在特勤人员不知道的情况下出去走一走。还向节目主持人开玩笑说,可千万别告诉他们(特勤人)

据悉,米歇尔近期大幅增加媒体曝光率,目的是为了支持农业部在全美推动全新健康饮食运动我的餐”(My Plate)。米歇还将走访多地,推动儿童健康运动让我们动起来”(Let's Move)

节目中,米歇尔与名厨一块示范烹调,她承认说,已经很久没和奥巴马一块下厨,她期望为全家准备三餐那一天的到来

谈到第一家庭和丈夫,米歇尔表示,4年前进驻白宫就像一阵旋风,有时全家必须停下来喘口气,回顾过去的和眼前的工作,全家都决定再度接受

说,女儿一天天长大,已经进入青春期。作为父亲的奥巴马如何与女儿相处还有待观察,不过承认他表现还不错。大家见到他头发渐转灰白,可能是因为工作太忙的关系,其实是因为他的孩子们

No comments:

Post a Comment