日本对肯尼迪批评之声感到失望

信源：《纽约时报》

两个月前，当卡洛琳·肯尼迪(Caroline Kennedy)以美国驻日本大使的身份抵达时，日本举国一片欢腾，日本人感到美国给了自己一个盼望已久的拥抱。然而上任后，卡洛琳·肯尼迪就安倍参拜靖国神社以及日本捕杀海豚等议题直言不讳发表指责的声音时，日本人顿时感到有点不适应，日本人不仅感到不愉快，也开始感到困惑。

肯尼迪的就职演说

当卡洛琳·肯尼迪乘坐马车前去向明仁天皇(Emperor Akihito)递交国书时，数千名欢呼雀跃的日本人挤满了街道，罕见地显示出了日本民众对一名外交使节的感情。乘马车向天皇递交国书是许多大使履新过程中的一项仪式。

但很快，肯尼迪就在一些敏感问题上表现出与其外交官身份不符的坦率，让她的日本东道主大为意外。前不久，她公开对每年一度的海豚捕杀活动表示关切，引发了轰动。捕杀海豚的活动在海外广受谴责，但许多日本人却认为它是传统文化的一部分。

“对海豚捕杀的惨无人道深感忧心，”肯尼迪在Twitter上写道，“美国政府反对以驱赶式猎杀为手段的渔业。”她提到了美国政府对猎杀海豚一事的立场。用这种方式捕杀海豚时，海豚被赶进小海湾里，然后再被砍死。

在发表此番评论前不久，肯尼迪领导的大使馆罕见地批评了日本首相参拜靖国神社。这次的评论表明，通常为人矜持的肯尼迪可能比许多人预想的更直言不讳，愿意提及日本人更倾向于关起门来讨论的一些问题。肯尼迪在Twitter上很活 跃，用英语和日语发帖，有超过7.5万名追随者。

日本官员对肯尼迪有关猎杀海豚一事的评论既显得有些不快，又感到困惑。而美国国务院则对相关评论表示支持。